不忘初心 牢記使命
2021MODODAD木朵爸爸品牌童裝“愛心捐贈,讓愛延續(xù)”抗疫公益活動共捐贈數(shù)萬件物品。所有捐贈物品經(jīng)過分類、消毒、打包處理,2021年8月7日,創(chuàng)始人攜木朵團隊,從株洲市來到蘆淞區(qū)白關鎮(zhèn)開展抗疫公益活動,創(chuàng)始人匡鶯帶隊參加。
Chapter 1 ___「出發(fā)」蘆淞區(qū)白關鎮(zhèn)
八月的株洲有點熱,
野花盛開在蟬鳴里。
It's a little hot in West Hunan in August,
with wild flowers blooming in cicadas.
___ ___ ___
“來到株洲市蘆淞區(qū)白關鎮(zhèn)。天氣悶熱,內(nèi)心卻時感充盈。在創(chuàng)始人的帶領下,我們開啟了抗疫愛心捐贈儀式。
來到愛之花開放的地方
伸手去觸摸、去感受
We came to the place where the
dream began to reach out and touch and feel.
Chapter 2 ___「致敬」抗疫一線上的英雄
___ ___ ___
少年有他的重重山影
也有他的波濤萬里
裹挾在遙望的熱浪里
謙和而狂妄
Young dream,
modest and arrogant.
這一次,木朵爸爸為抗疫工作人員準備了、口罩,礦泉水萬余件物資。
___ ___ ___
也許你的善意
會讓某個生命閃光
There are still gentle flowers in the mud.
Chapter 3 ___ 眼里有光,腳下有路
“搬運物資時總感覺渾身充滿了力量”
___ ___ ___
心靈是一片寧靜的湖水“
在愛發(fā)生的地方會泛起陣陣漣漪
Love ripples where it happens.
因為心中有夢,所以暗里有光。人生漫長轉(zhuǎn)瞬即逝,我們希望憑借微薄的力量,為抗疫路上留下一些微光。這這微光,由木朵爸爸團隊攜手全國木朵家人共同點亮。
___ ___ ___
總要選擇一種姿態(tài)
讓自己活得無可替代
Let yourself live irreplaceable
Chapter 4 ___ 「初心」光無處不在
___ ___ ___
光與影的界限
是與愛碰撞的距離
The distance of collision with love
Chapter 5 ___「續(xù)寫」我們的故事
65萬個小時后,我們氧化成風。
那時,唯有愛會延續(xù)。
In 650000 hours, we're going to oxidize.
At that time, only love will continue.
___ ___ ___
天地之間,我們是一粒微塵;宇宙洪荒,我們生而為人。或輕如片羽;或重于泰山。正如我們時常在問:人生的價值是什么?倘若把生活比作河流,很多時候我們都生活在河流的表面。而每臨公益之時,我們便會打開自己狂熱的內(nèi)心。我們都會享受公益帶來的那份榮譽感,而公益也在始終鞭策著我們于熱愛之中堅持腳下的路。
THE LOVE
“眼底有愛,心里有光”
故事的開始,所有人都朝向遠方;
故事的結(jié)束,我們依舊在路上。
”用最初的心,走最遠的路?!?/p>
這是我們的使命與熱忱。